Rondo Rodeo - debiut prozatorski Moniki Muskały.

Wieczór autorski

8 lutego o godz 18.00 w Kontekstach w naszym cyklu “Konteksty kultury” odbędzie się spotkanie z Moniką Muskałą, które poprowadzi Ewelina Adamik

Debiutancka powieść Moniki Muskały, wybitnej tłumaczki literatury niemieckojęzycznej, eseistki, dramatopisarki, została napisana w konwencji powieści drogi. Polska fotografka i francuski dziennikarz wspólnie wyruszają w podróż po amerykańskiej prowincji. Ona, bohaterka-narratorka – po latach pracy w wiedeńskiej galerii – chce wrócić do fotografowania; on – śledzi współczesną Amerykę z perspektywy reportera. „Rondo Rodeo” to też intertekstualna i wielowarstwowa opowieść o uwikłaniach w historii, o subtelnej, a jednocześnie pełnej napięć relacji między kobietą a mężczyzną.

Monika Muskała pisarka, tłumaczka.

Za przekłady literackie (m.in. Thomasa Bernharda, Elfriede Jelinek, Wernera Schwaba) wyróżniona Nagrodą im. Karla Dedeciusa i nagrodą ZAIKS. Za esej „Między Placem Bohaterów a Rechnitz. Austriackie rozliczenia“ otrzymała nagrodę JULIUSZ, była też nominowana do nagród NIKE i GDYNIA. Z siostrą, Gabrielą Muskałą stworzyła pięć sztuk pod pseudonimem Amanita Muskaria, m.in. Podróż do Buenos Aires (2001), Daily Soup (2007), Ciemna Woda (2020). Obecnie w Teatrze Nowym w Warszawie wystawiana jest sztuka pt. „Kofman. Podwójne wiązanie“, którą napisała wspólnie z Januszem Margańskim.

Ewelina Adamik – doktora nauk humanistycznych, literaturoznawczyni, krytyczka literacka, publikowała m.in. w „Dwutygodniku”, „Odrze” i „Nowych Książkach”.